Mööda netti

LR 2015///35-36 Witold Gombrowicz Neitsilikkus ja teisi jutte 120lk Tõlkija Hendrik Lindepuu ja toimetaja Triinu Tamme abil on kaante vahele saanud kuus Witold Gombrowiczi (1904–1969) juttu. Aeg, millal tekstid on kirjutad, kestis 1928-1939. Aastaarve ei tasu aga eriti jälgida, sest ei aega ega ruumi, kus tegevus toimub, pole otseselt üheski jutus mainitud (v. a. merejuttudes). Minu jaoks raamat, mille lugemist tasub alustada tagakaanelt, seejärel järelsõna ning lõpuks sisu. Need jutud on kui väike protestiaktsioon kehtinud stampide vastu. Näited sellest, mis võib juhtuda siis: a) kui vale inimene satub valel ajal valesse kohta; b) kui õige inimene satub valel ajal valesse kohta; c) kui õige inimene satub õigel ajal valesse kohta. Olgu peategelasel tegemist armukest pidava advokaadiga, tulgu silmitsi seista leinava perekonnaga või lihtsalt mööda ilmamerd laevaga loksuda, lõpuks tõdeb autor ikka, et - välisilm on peegel, millega vaadata omaenda sisemusse! (

Läänemaa Keskraamatukogu kuulutas välja kampaania: Üleskutse "Kingi raamatukogule raamat!" Kutsume üles annetama Haapsalu raamatukogu lugejate jaoks uusi raamatuid, mida meie kogudes ei ole või pikkade lugemisjärjekordade tõttu napib. Koostasime soovitusliku nimekirja sooviraamatutest.   Kingisoovide nimekiri: Alver, Lehte                                         Finantsarvestus : põhikursus  2009 Asimov, Isaac                                      Teine Asum  1996 Anion, Liivia                                        Politseinike ja nende klientide vaimsest tervisest:                                                                                 juhendmaterjal  2005 Baigent, Michael                                  Püha veri ja Püha Graal   2001 Beaton, M.C.                                        Täiusliku naise surm   2010 Berry, Steve                                          Templirüütlite pärand   2007 Bujold, Lois McMaster                         Barrayar  2009 Burroughs,

  Maria Jotuni "Armastus" Kõige kergemini aitab vähesest lugemusest ikka üle saada lugemine. Järjest kiireneva elutempoga on läinud lihtsalt kuidagi nii, et pole aega telliseid ette võtta. Isegi üle kahesaja leheküljelise romaani läbi lugemine tundub väikest viisi eneseületusena. Sellistel hetkedel, kui on kiire, ilmub palju tekste trükis, tekib justkui nõutus, küllastus, kus ei oska esimese hooga valida, mida võtta, mida jätta. Päris hästi on siin lugejaile vastu tulnud "Loomingu Raamatukogu", mis ilmutas viimati, s.o. 2015 novembris vihiku ehk 48 lk-se raamatu. See on Maria Jotuni (1880-1943) kogu novelle "Armastus". Kuigi soome kirjandus peaks olema väga lähedane ka siinpool lahte, ja kui mitte teisiti, siis geograafiliselt ikka, oli see kirjanik minu jaoks siiski avastus. Isegi raamatu eessõnas mainitakse, et Jotuni on unustatud klassik, kelle uuesti avastatamine seisab veel ees. Soomekeelse Wikipedia lehe järgi on Jotunil ilmunud ühtekokku