Mööda netti

LR 2016///11-13 Djuna Barnes "Öömets" 152lk Ei oleks olnud üllatus, kui oleksin leidnud selle raamatu mõne vana maja pööningult või antikvariaadist, aga et LR ilmutas "Öömetsa" aastal 2016, vat see on ootamatus. Lugemine läks vaevaliselt. Esimesel korral jätsin esimese peatüki pooleli ja jätkasin alles järgmisel päeval, siis juba alates algusest. Arusaadavalt ei ole tegu bussiootepaviljoni lektüüriga, selle raamatu lugemiseks tuleb varuda aega, ikkagi XX sajandi algus. Huvitav on "Öömetsa" juures see, et on olemas nii eessõna, sissejuhtaus kui ka saatesõna. Kuidas neid linke siia lisada, seda ma ei tea, aga err.kultuur.kirjandus lehel on T.S. Elioti arvustus ära toodud, millele enam suurt midagi lisada ei olegi. Siin siis link: http://kultuur.err.ee/v/kirjandus/a7ac4d97-ffc6-41cb-a171-d0afd4583f6d/lugege-katkendit-djuna-barnes-oomets Või siiski. Kui Eliot kiidab keelt, mida Barnes kasutab, mis on tõesti nauditav, siis ei tasu unustada, et jutt on...

LR 2016///9-10 Eugene Ruge "Cabo de Gata" 96lk Saksa päritolu Sverdlovskis sündinud Eugen Ruge (1954) tundub olevat mees, kelles on peidus mitu külge, teisisõnu: ta on tõepoolest mitmekülgne inimene. Alustanud oma elu matemaatikuna, läks/tuli ta hiljem kirjanduse manu. Autorina ei ole Ruge oma loomingus samuti piirdunud ainult proosaga. Nagu järelsõna ütleb, on ta kirjutanud teatrile, raadiole, tõlkinud T š ehhovit saksa keelde ning kirjutanud reisikirjeldusi. Kõige suurema tähelepanu on aga pälvinud romaaniga "Kahaneva valguse aegu" (2011). Raamat, mida ma ei ole lugenud. Kui aga lähtuda sisukokkuvõttest, siis räägib see Venemaale pagenud perekonnalugu läbi eelmise sajandi. Võiks ju arvata, et "Cabo de Gata" on järg eelpool nimetatud teosele, aga ei ole teps mitte. Pigem on see "Kahaneva valguse poole" suhtes proloog. Ruge teeb nagu " Star Wars `i" filmi, algab keskelt, seejärel läheb alguse juurde. Mingeid sar...