Mööda netti

  Robert Silverberg. Tähehiiglaste orjad. Koostanuud Raul Sulbi. Tõlkinud Priit Kenkmann, Martin Kirotar, Tatjana Peetersoo, Raul Sulbi, Jaana Talja. Fantaasia. 2016. 268 lk. Läksin laupäeval raamatukokku plaaniga võtta midagi lugemiseks, isegi nimekiri oli kaasas ja puha, aga kohale jõudes tekkis väike probleem. Üks turvamees tuli enne sihtkohta jõudmist vastu ja pidin ümber pöörama. Selgus, et väikelinnas toimuvad veinipäevad ning raamatukogu oli suletud. Sain aru küll, et midagi on teistmoodi, tänavad olid rahvast täis, parkida polnud kuskile ja õhus tiirutas helikopter. Mis seals ikka, olin veidi hämmingus, kuid läksin edasi. Õhtul kodus sirvides neid väheseid ulmeraamatuid, mis mul on (kokku ca kaks banaanikastitäit), jäi näppu see punaste kaantega jutukogu. Olen kunagi kogu eestikeelse Silvergebrgi läbi lugenud, aga et tegemist on ühe mu lemmikuga, siis ei pidanud paljuks temaga üks tore taaskohtumine ette võtta. Robert Silverberg (1935) on selline autor, kes jõudis õigel ajal ro